Rakhay Rakhanhaar

Rakhay Rakhanhaar

Rakhay rakanhaar aap ubaariun
Gur Kee pairee paa- eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Sadh janaa kai sung bhavjal taariun
Sakaat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee taayak naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

Tõlge: (otsetõlge) Päästja ootab meid teisel pool
Tema Meeli ülendavas ja pühendunud headuses
Ta andsis meile Guru Lootoslille puudutuse
Ja kõik teod on tehtud
Temast on saanud halastav, sõbralik ja kaastundlik
Meie meeltes on ta unustamatu
Ja pühade olevuste seas võtab ta kuju
Ebaõnn, hädad ja meelepaha
Uskmatus, laimulikkus-
Sinu jaoks on need igavesti lõppenud
Looja on meie ankur, mida
Nanak hoiab teda kindlalt meie meeltes
Mediteerides ja korrates tema nime saabub õnn
Ning mure ja valu kaovad

Tõlge: (ilukirjanduslik) Looja valvab meid alati,
valgustades eluteed, hoolitsedes igapäevaste asjade eest
Looja arm mäletab meid alati,
juhtides meie elu ja saates meie eluteele häid inimesi, kes meid aitavad
Looja kaitseb meid, et me ei saaks haiget
Mõeldes Jumalast tunneme end kaitstuna,
õnneliku ja rahulikuna ning
valu ning kannatused lahkuvad.

KOMMENTAARID:
Selle mantra sõnad on Guru Arjun’ ilt , Sikhi’de viiendalt Gurult.
Mantrat retsiteeritakse täieliku kaitse saavutamiseks.
Rakhe Rakhanhaar sobib hästi õhtuseks palveks, aidates energia (praana) üheks olemiseks kokku koguda. Aitab vabaneda alateadvuslikest hirmudest, mis meid unenägudes külastavad (hea eriti lastele taustamuusikaks)
Mantra aitab sind, kui tunned ennast füüsiliselt nõrgana (näiteks oled haige) või materiaalselt haavatavana (näiteks oled kaotanud töö ja sissetuleku).
See mantra on sinu Võidu laul, mis lubab sul olla juhitud Jumala armust ja tema jumalikust käepuudutusest.
Mantra aitab sul ületada kõik takistused sinu elu ülessande ja saatuse täitmise teedelt.
Mantra on Aquarian Age hommikuse Sadhana meditatsioonide viies mantra
Kui kirjutad YT otsingusse: Rakhay Rakhanhar- leiad selle mantra esituse erinevaid versioone, vali nendest endale meeldivaim

Meditatsioonid selle mantraga:
Kuulates või lauldes mantrat istu lihtsas asendis ja pane käed Buddhi mudrasse (pöial on ühendatud väikesõrmega), teised sõrmed on korrektselt sirutatud. Kätemudra tõsta keha ette, peopesad teineteise poole vaatamas, sõrmeotsad kõrvade kõrgusel. Fookus lõuaotsal (silmad suletud, silmavaade läbi kolju tugevasti alla suunatud).
Rakhay Rakhanhaar